ジョン・マイケル・グリアによる2020年11月25日の記事 "The Great Leap Backward" の翻訳です。 訳者補足: ダボス会議の主催で有名な世界経済フォーラム (World Economic Forum) は、今年6月、2021年開催予定の次期総会のテーマを「グレート・リセット」とす…

ジョン・マイケル・グリアによる2020年9月30日の記事 "The Mask of Disenchantment" の翻訳です。 The Mask of Disenchantment 今月の始めに、9月には水曜日が5回あると気づいた時には、その5回目の水曜日にこのブログで何を投稿するかまったく決めていなか…

ジョン・マイケル・グリアによる2019年11月13日の記事の翻訳です。 Dancers at the End of Time, Part Three: A Mortal Splendor 私を批判する人の中には、私は絶対に自分の誤りを認めないと言いたがる人もいる。ある程度の期間、私のことを見てきた読者は、…

ジョン・マイケル・グリアによる2019年11月6日の記事の翻訳です。 Dancers at the End of Time, Part Two: “Facts are the Enemies of Truth” 先週、この記事の第1回目では、最近、多くの人々がある種の政治的な問題について、明確に、または完全に思考する…

ジョン・マイケル・グリアによる2019年10月30日の記事の翻訳です。 Dancers at the End of Time, Part One: The Flight from Reason かなり長い間、我らが時代の最大級に奇妙な特徴について語る方法を私は考えてきた - ある種の、とてもシンプルな思考方法が…

ジョン・マイケル・グリアによる2019年9月4日の記事 "The Fall of the Chosen Ones" の翻訳です。 The Fall of the Chosen Ones もう長いこと、私は現代の危機と将来の最初の胎動に関する洞察をどこで得られるのか予測しようとすることを止めてしまった。私…